#よく考えたらタイトルがおかしかったので修正。ますます長くなった。
iandeth. 続 screen の使い方に触発されて自分もやってみました。ただし自分はzsh使いなのでzsh編。
結論から言うとtitles [GNU screen] の方法ではうまくいかなかった。多分Escの使い方がマズったのだと思う。何故かコマンドの1文字目しかリスト表示されなかった。(そもそも"\ek${(s: :)1[1]}\e\\"とか構文がよくワカラン。)
結局どうしたかというと、はてなの伊藤さんが勧めているようにari's diary の 2002年6月14日の記事内の設定を.zshrcに追加した。これだとcdとかやったら移動先のディレクトリ名がリスト表示される。
ただし、制御文字 ^[ はviの場合、Ctrl + v して Escape。Ctrl + v して Escape。(いっつも入力方法を忘れる)
shelltitle "$ |zsh"
hardstatus alwayslastline "%`%-w%{=b bw}%n %t%{-}%+w"
大体こんな感じになる。
---
まだ酔ってる。非常に眠い。